Alih bahasa : Setroya http://idfl.us
Dahulu kala, Manusia dan mahluk dalam air pernah berhubungan.
Mereka menginspirasi kita.
Mereka memberitahu soal masa depan.
Manusia mendengarkannya dan semuanya menjadi nyata.
Tapi manusia tak mendengarkan dengan baik.
Manusia menginginkan untuk memiliki semuanya dan membuat mereka masuk ke daratan lebih jauh.
Dunia magis yang ada di lautan...
...dan dunia manusia...
...terpisah.
Selama berabad-abad, dunia mereka, dan semua penghuninya...
...berhenti mencoba.
Dunia manusia menjadi lebih kejam.
Perang demi perang terjadi, karena tak ada panduan untuk di dengar.
Sekarang mahluk dalam air itu mencobanya lagi...
...mencoba untuk mencapai dunia kita.
Beberapa mahluk muda mereka yang dikirim ke dunia manusia.
Mereka pergi di tengah malam...
...menuju tempat Manusia berada.
Mereka hanya perlu dilihat sekilas...
Dan kebangkitan manusia akan terjadi.
Tapi musuh mereka berkeliaran di daratan.
Ada hukum yang harus menjaga para mahluk muda itu...
...namun mereka di kirim untuk meresikokan hidup mereka.
Banyak dari mereka yang tak kembali
Tapi, mereka tetap berusaha...
Berusaha menolong manusia.
Tapi manusia mungkin sudah lupa bagaimana cara mendengar.
IDFL.us Subscrew: http://IDFL.US
Putriku bilang hati-hati, Tn, Heep.
Sepertinya ini semacam S..S..Serangga.
Sangat besar.
Dan sangat berbulu.
Putriku yang lain bilang mungkin itu wujud dari Iblis.
Katakan padanya ini bukan mahluk itu.
Tak ada hal semacam itu, mengerti?
Kau...
Kalian mungkin tak mau melihatnya.
Maaf jika ini membutuhkan waktu lama.
Selesai.
Aman.
Putriku bilang terima kasih sudah menyelamatkan mereka.
Tn. Farber?
Aku Cleveland Heep. Selamat datang di Cove.
Tn. Heep!
Apa ini penyewa baru?
Ya, ini Tn. Farber. Dia di kamar 13B.
Sekarang, Tn. Farber, ini Young-Soon Choi. Dia tinggal dengan ibunya di kamar 8A.
Dia mahasiswi.
Young-Soon, kau tak tahu...
...siapa yang berenang di kolam beberapa malam terakhir ini, 'kan?
Tidak, Tn. Heep.
Baiklah, ini. Terima kasih. Aku suka,
Sama-sama.
Tn. Heep suka belajar. Dia tak mau orang tahu.
Tn. Heep, reparasi kolam mencarimu, Kubilang padanya kau akan segera datang.
Bisa kau tunggu disini sebentar?
Aku mau tanya, Jujurlah. Apa kalian mengadakan pesta disini?
Pesta gelembung, gelembung sabun? Semuanya telanjang?
Tidak.
Gelembung itu membuat airnya jadi licin./ Tidak.
Aku percaya padamu, tapi ada sesuatu yang membuat airnya jadi seperti ini.
Ada seseorang yang berenang saat malam.
Aku kadang mendengar cipratan air saat malam.
Aku pergi dari sini kemarin siang, penyaring ini kosong.
Sepertinya kau membutuhkan beberapa latihan.
Aku bisa membuatmu punya otot seperti ini.
Aku bisa membuatmu seperti ini.
Kebanyakan orang bilang, "Kenapa denganmu, Reggie?"
Kenapa kau hanya melatih sebelah sisimu saja?
Kukatakan pada mereka ini seperti penelitian, aku seperti saintis.
Tadi pagi aku mengukur otot bisepku.
Empat setengah inci lebih besar dari otot sebelahnya.
Lihat.
Tebak saja perbedaan di antara pahaku.
Halo, Reggie./ Hei.
Hei, Maaf./ Hei.
Aku dan orang baru ini sedang membicarakan soal ilmu pengetahuan.
Baiklah, Itu hebat. Ini dia, Tn. F...
Ini. Ayo.
Jangan duduk di tangga, Regie, tolonglah.
Baik./ Bagus.
Hanya... Orang bisa tersandung.
Baik.
Reggie tak berbahaya. Dia hanya mau menjadi istimewa.
Ia hanya melatih satu sisi tubuhnya saja.
Apa dia... Apa dia memberitahumu itu?
Aku akan segera masuk.
Halo, Tn. Leeds.
Para prajurit baru mulai bertanya-tanya sampai kapan mereka menetap.
Jika ini menjadi peperangan, kami tak akan bisa berada di ladang pertempuran dengan cepat.
Dia sudah... Lama sekali disini.
Kita tak akan mencapainya.
Ny. Bell, dia suka hewan. Wanita cerdas, kau akan menyukainya.
Dia... Bukan hanya karena dia tewas./ Banyak orang lain yang lebih baik.
Sebutkan empat namanya./ Sebutkan satu saja yang lebih baik dari Fred.
Axl Rose. Sebastian Bach. Bret Michaels lebih baik darinya.
Bret Michaels. Aku lebih memilih Bon... Jon Bon Jovi.
Apa?
Ini kamarmu.
Tak boleh merokok didalam.
Dan tak boleh berenang setelah jam 7.
Kuharap tak apa aku bertanya, Apa yang membuatmu pindah dari West Coast, Tn. Farber?
Aku pernah bekerja sebagai krtikikus film dan buku lokal di koran.
Mereka memindahkanmu disini untuk itu?
Ya./ Kau pasti sangat hebat.
Tn. Heep, Betty Pen lagi.
Aku mencium bau tak sedap dari atas apartment.
Kupikir seperti seseorang mati dan di bekukan.
Aku tahu aku sudah bilang ini minggu lalu, tapi...
Tak ada siapapun yang menghabiskan waktunya selama hari minggu untuk perang.
Saat ibadah Minggu di gereja, pendeta berunjuk rasa untuk pasukan.
Untuk para angkatan laut, mari sejenak berdoa...
...pada mereka yang menuju lapangan bertempuran.
Tentara Amerika memprediksi bahwa hari ini musuh akan datang sebanyak 3 sampai 4000...
...mungkin lebih...
Serangan langsung.
Di saat yang sama, Militer Amerika akan melakukan perang propaganda.
Jika mereka mengenakan peluru perak, kita pasti sudah menang sejak lama.
Hei! Aku melihatmu!
Aku melihatmu!
Keluar dari kolam sekarang!
Hei!
Aku akan menunggu.
Hei.
Ayo keluar, itu...
Itu... Tak aman.
Keluarlah. Ini tidak...
Ini tidak lucu.
Tolong, berhen...
Astaga.
Apa kau menarikku keluar?
Darimana asalmu?
Dunia Biru (Lautan).
Apa itu nama apartemen?
Apa kau merasakan sakit?
Permisi?
Apa kau merasa seperti ditusuk peniti dan jarum...
...dari dalam.
Bukan karenamu.
Sudah larut.
Kau sungguh...
Kau seharusnya tak disini.
Aku terlalu kuno untuk hal ini. Aku bahkan tak tahu namamu.
Namaku Story.
Aku tak bermaksud untuk menyuruhmu memberitahu...
Kenapa aku tak gagap?
Apa?
Halo, Story, namaku Cleveland.
"Dari tebing."
Itu arti namamu.
Darimana kau belajar itu?
Aku belajar.
Aku janji aku tak akan membuatmu dalam masalah, Kau boleh pergi.
Aku takut.
Aku akan menunggu disini bersamamu, Cleveland.
Kenapa kau takut?
Kau boleh menunggu sebentar...
...sampai kau merasa tak takit lagi.
Kau tak apa?
Ya, Tuhan. Kau hanya anak-anak.
Halo.
Tak apa, Waktunya pergi. Story, ayo.
Baiklah.
Kurasa kau butuh lebih banyak udara segar.
Aku akan membawamu keluar.
Aku akan menaruhmu di kursi di pinggir kolam.
Aku akan membuatkanmu kopi...
...lalu kau bisa bangun.
Lalu aku akan mengantarkanmu pulang.
Katakan, siapa kau?
Narf./ Apa?
Baiklah, ayo.
Ini dia.
Baiklah.
Mahluknya berbulu, tapi... Berantakan, seperti rumput...
Kau tahu.. Semacam hijau.
Kau bilang hijau?/ Ya.
Kurasa begitu. Kusut... Itu tak benar.
Seperti, rata... dan... lebih tebal dari bulu.
Seperti ini. Seperti ini. Rata dan berwarna seperti ini.
Dan... Apa ini tak membantumu?/ Lupakan ini sebentar.
Sepertinya semacam hewan bodoh yang berendam di lumpur, bagaimana tingginya?
Apa itu anjing jenis Great Dane?/ Bukan, pak.
Maksudku, dia ada... Ada Srigala di wilayah ini? Atau Hyena?
Jack, ini Philadelphia. Kau pikir kau tinggal dimana?
Maaf. Kadang sesuatu terus merusak alat penyiramnya.
Aku akan memeriksa dan mencarinya di hutan atau di balik bak sampah.
Binatang yang sebesar kau jelaskan...
...tak akan berkeliaran tanpa dilihat orang.
Tak ada tempat untuk sembunyi bagi hewan besar.
Cleveland.
Hei.
Banyak PR, ya?
Universitas membuatku harus banyak membaca.
Menurut mereka, mungkin aku tak punya kehidupan sosial.
Aku punya lebih banyak buku untukmu.
Apa kau pernah mendengar kata "narf"?
Itu sebuah cerita dongeng sebelum tidur, Tn. Heep.
Aku tak ingat.
Nenek buyutku dulu sering menceritakannya saat beliau masih hidup.
Dong...
Dongeng?
Tentang apa?
Aku lupa.
Bagaimana dengan ibumu?
Halo, Ny. Choi. Halo.
Dia mau tahu siapa yang memberitahumu kata itu?
Hanya.. Hanya teman. Aku tidak... Aku tidak... Begitu mengenalnya.
Dia bilang, Neneknya...
...dulu sering menceritakannya seperti seoarang pendoa, seperti itu nyata.
Dia bilang, kalau dia mengenal seseorang yang mengenal seseorang yang melihatnya.
Melihat apa?
Seorang narf , di dongeng dikatakan dia, Peri Laut.
Apa... Ada yang terjadi dicerita itu?
Tidak. Nyonya...
Di dongeng itu...
...dia hanya akan dilihat bagi seseorang yang telah ditentukan untuknya.
Orang itu disebut vessel.
Jika seseorang itu melihatnarf , ia akan membangkitkan sesuatu dalam dirinya.
Jika Narf itu berhasil...
...Dia akan kembali bersama Eatlon agung, sang Elang Raksasa.
...dan bebas.
Ibuku tak mau memberitahu lebih banyak.
Ibuku bilang, kenapa aku tak seperti kakakku, Dia menikahi dokter gigi.
Story?
Cleveland.
Story, Bisa kau kenakan pakaianmu?
Apa kau kemari untuk bertemu seseorang, di gedung ini?
Apa kau menunggu seseorang?
Apa...
L...
Dia seorang penulis.
Kau tahu namanya?
Kau tahu rupanya?
Apa kau tahu dia? Pria atau wanita?
Apa ada yang ingin kau katakan padaku?
Apa orang itu menulis sesuatu yang penting?
Kapan kau harus pergi?
Aku bisa pergi malam ini jika aku bertemu orang ini.
Aku akan membantumu sampai rumah.
Terima kasih, Cleveland.
Aku harus pergi.
Halo. Aku...
Aku mau bertanya soal pekerjaanmu.
Pekerjaan mengkritikmu.
Bagai... Bagaimana pekerjaanmu?
Aku akan menonton film romantis malam ini, bukan keahlianku.
Jadi kau... Kau belum menulis apapun?
Aku belum ada menulis dalam beberapa waktu ini.
Kau benar soal penyewa itu.
Aku sudah bicara pada Ny. Bell.
Kami jadi akur. Dia sangat baik pada binatang.
Kau tahu dia menulis buku?
Tn. Heep, Aku akan memelihara kucing ini.
Jangan cemas, Ny. Bell.
Lihat ini.
Astaga, banyak sekali kupu-kupu di bangunan ini.
Kelakuan mereka aneh sekali. Mereka tak biasanya mudah percaya pada orang.
Kudengar anda seorang penulis Ny. Bell.
Dimana kau dengar itu?
Mungkin aku pernah membaca bukumu.
Itu pasti akan sulit. Mereka sudah tak di produksi sejak 20 tahun lalu.
20 tahun? Jadi kau belum pernah menulis lagi sejak itu?
Tn. Farber bilang ia sudah bukan gilirannya.
Lihat gambar sereal ini, Yah.
Seperti Bibi Sylvia saat ia mengetahui bahwa semua orang benci mangkuk lukisan buahnya.
Aku butuh 9 huruf untuk "Dalam bentuk manusia."
Ayah akan menemukannya.
Aku...
Ayah tahu, warna kotak ini sama seperti warna mobilmu, Yah.
Mungkin Ayah harus mengendarai mobil dan mengunjungi Bibi Sylvia.
"Inkarnasi."
Anda sangat ahli dengan teka-teki silang itu, Tn. Dury.
Ayah adalah level master. Aku mau jadi seperti dia.
Jadi kau suka kata-kata, ya?/ Aku mengagumi kata-kata.
Apa kau... Apa kau menulis sesuatu, Tn. Dury?
Buku, mungkin?
Tidak, aku...
Kurasa keahlianku hanya terbatas di teka-teki silang.
Bau sekali, bung.
Kau bahkan sudah tak bisa berbahasa inggris dengan benar lagi.
Apa? Itu ada di kamus bahasa Inggris.
Tak ada kata seperti itu, bung.
Itu hanya pelawak yang mengarang kata itu, lalu kau disini mengucapkannya.
Mari kita buat kalimat cerdas. Itu akan menjadi terkenal.
Pasti membutuhkan T-shirt atau semacamnya, bodoh.
Tidak, kau hanya perlu mengucapkannya, orang-orang akan mengikutinya.
Blim-blam.
Apa? Blim-blam?
Lihat? Seseorang sudah mengucapkannya lagi.
Tuan-tuan, aku tak mengira...
...diantara kalian ada yang menulis buku belakangan ini.
Esai atau semacamnya?
Sesuatu yang penting?
Tak ada esai disini, bung.
Baiklah, Berhenti menaruh pakaianmu di pembuangan sampah...
...dan berhenti merokok!
Bayi di ujung-tanduk.
Bagus!/ Ya!
Itu dia!
Tn. Heep.
Ibuku menceritakan sedikit cerita lagi sebelum ia melempar bantal padaku.
Young-Soon.
Kau tak menulis sesuatu, 'kan?
Tugas, mungkin?
Menulis? Tak ada, Tn. Heep.
Semester ini penuh dengan pilihan ganda. Young-Soon tidak bodoh.
Ibuku bilang ada penjahat di cerita itu.
Ada mahluk yang bernama Scrunt.
Mereka suka membunuhnarf jikanarf keluar dari air.
Mereka bisa berbaring dan menjadi sangat rata.
Punggung mereka dipenuhi oleh rumput.
Nenek buyutku bilang, itulah kenapa tak ada manusia yang bisa melihatnya.
Mereka akan muncul seperti benjolan di taman.
Vick. Anna.
Tn. Heep, lampu di atas mejaku tak mau menyala.
Aku janji akan kuperbaiki. Bagaimana tulisanmu?
Terhambat./ Kau terlihat lelah, Tn. Heep.
Sudah berapa lama kau menulis, Nick?
Enam bulan.
Apa? Seharusnya sudah selesai, 'kan?
Hanya saja... Dia hanya duduk di bangkunya. Saudaraku ketakutan.
Dia akan melakukan apapun untuk berhenti menulis.
Lihat ini? Ini adalah tumpukan binatu ketiga dalam minggu ini.
Aku bisa memperbaikinya sekarang, jika kau mau.
"The Cookbook"
Ini sungguh b...
Bodoh.
Bukan begitu caranya melipat./ Tn. Heep, tolong katakan padanya berhenti mengoceh.
Aku memperbaiki lampunya.
Aku akan membuatkanmu makan malam, Tn. Heep. Terima kasih.
Kalian memasak?
Siapa, dia? Dia tak bisa memasak. Dia dilarang dari dapur.
Tunggu dulu, Aku tak mengerti sesuatu.
Maafkan aku, tanggaku...
...tak sengaja jatuh ke bangkumu.
Dan aku melihat judul di buku yang kau tulis.
Disitu tertulis, "The Cookbook."
Aku tahu, judul yang buruk, 'kan?
Sebenarnya, hanya pikiranku soal masalah kebudayaan kita...
...dan pemikiranku soal pemimpin dan sebagainya.
Aku tak tahu bagaimana cara mempublikasikannya.
Bukan begitu cara melipat.
Kenanganmu sangat menyedihkan.
Terutama di satu malam itu.
Di malam saat pria masuk ke rumahmu saat kau tak ada.
Dia mencuri banyak barang dan membunuh istri juga anakmu.
Itulah saat kau berhenti bahagia.
Kau dulunya dokter.
Aku turut prihatin padamu.
Kau percaya kalau kau tak punya tujuan.
Kau menolong mereka yang tinggal disini.
Semua orang bisa melakukan pekerjaan ini, Story.
Kau punya tujuan.
Semua mahluk memiliki tujuan.
Aku tahu siapa kau.
Sepertinya aku menemukan vessel-mu.
Kau tahu maksudku, 'kan?
Dia di luar. Jika kau mau menemuinya sendiri...
...atau dia yang harus menemuimu?
Tutupi badanmu.
Hei.
Tn. Heep, Aku tahu seharusnya aku mengirim formulir itu.
Aku pernah memberimu di tangga./ Baiklah.
Kakakku marah padaku sekarang./ Baiklah, aku akan memeriksanya lagi.
Ngomong-ngomong, ini temanku, Story.
Hai.
Ya, Kau benar. Ini dia.
Bagus.
Kau tak apa? Kau terlihat...
Aku merasa sedikit aneh. Tapi tak apa-apa.
Rasanya seperti jarum-dan-peniti dari dalam?
Ya, semacam itu.
Ya.
Mungkin kau harus istirahat.
Senang bertemu denganmu.
Aku sangat senang kita bertemu.
Kau tak harus pergi sekarang, 'kan?
Aku harus menyelesaikan beberapa hal, Aku akan kembali.
Apa tak apa-apa?
Kata-katamu sangat indah.
Hatimu sangat besar.
Tak ada yang tahu soal keluargaku disini.
Tolong jangan ungkit itu lagi.
Sebentar.
Maaf aku telat, Ny. Bubchik. Ini hari yang panjang.
Masuklah.
Dengar, dia ada di toilet. Dia punya masalah perut.
Jangan bilang padanya aku memberitahumu.
Kukira toiletnya rusak, makanya aku datang.
Dia mungkin hanya melihat di cermin. Maksudku, ada yang tumbuh dari bokongnya.
Jangan katakan padanya aku memberitahumu.
Sayang, Cleveland datang. Dia mau memperbaiki toiletnya.
Katakan padanya, sudah diperbaiki. Aku menghubungi tukang pipa tadi pagi.
Jangan sampai itu melukai perasaannya./ Baik.
Tak apa.
Aku seharusnya datang saat kalian meghubungiku, itu pekerjaanku.
Bagaimana jika mahluk itu diluar? Dan dia mencoba menangkapmu.
Kami punya hukum. Semua akan aman.
Aku diperbolehkan pergi malam ini.
Berapa lama?/ Ini waktunya.
Kau tak boleh melihat.
Aku tak boleh melihatmu pergi?
Aku tak akan melihatnya.
Terima kasih telah memperbolehkanku mengenakan baju indahmu ini.
Ambil saja.
Ada apa?
Baiklah.
Hei. Tenang.
Bagaimana kau mendapat luka itu?
Apa elangnya datang?
Apa ada yang salah? Story?
Story. Apa anjing itu lagi?
Apa yang terjadi? Kupikir semuanya akan aman.
Wajahmu tak terlihat sehat. Kau tak apa?
Tn. Heep disini. Dia membawa temannya.
Dia sangat cantik.
Dia tak sehat.
Jadi, ia baring di kamarku.
Kenapa dia disini?
Dia sakit di tangga bawah.
Dia tak mengenakan apapun di bawah pakaiannya.
Blim-blam.
Tn. Heep seorang pemain.
Kuharap ini tak apa-apa./ Tak apa.
Apa kita perlu membawanya ke rumah sakit?
Tidak, semuanya, ba.../ Baik?
Terima kasih.
Dia hanya perlu istirahat.
Dia bisa tinggal disini sampai kapanpun.
Kau mulai menulis lagi?
Ya.
Aku akan kembali.
Halo, Ny. Choi, apa Young-Soon dirumah?
Tak ada.
Bagus. Sulit dipercaya.
Hei.
Terima kasih.
Ya. Halo?/ Tn. Heep?
Dimana kau?/ Di Klub.
Jangan bilang pada ibuku. Dia pikir aku di kelas dansa.
Baiklah.
Apa yang terjadi jika Narf tergores?
Entahlah, beri telponnya pada ibuku, akan kutanya.
Ny. Choi.
Hei./ Hei, Terima kasih.
Dia... Dia tak terlihat senang.
Ibuku bilang cerita yang diceritakan oleh neneknya...
...dikatakan bahwa Scrunt memiliki racun yang bisa membunuh Narf.
Tapi, dia bilang Narf bisa melindungi dirinya sendiri.
Mereka di beri lumpur yang disebut Kii yang bisa menyembuhkan mereka.
Mereka menyimpannya di tempat tinggal mereka.
Baik.
Lalu, kau bilang Elang akan datang menjemput mereka.
Benar, Lalu, apa yang bisa menghentikan mahluk hijau itu...
...agar mereka tak menyerang saat elang itu datang?
Kau lucu, Tn. Heep.
Ya, Aku tahu./ Kau sungguh memikirkan cerita ini.
Berikan pada ibuku lagi.
Hei./ Ya. Hei. Maaf.
Ya?
Dia bilang hanya Scrunt buronan yang akan melanggar peraturan malam itu...
...karena kebanyakan Scrunt takut.
Takut apa?
Tartutic. Mereka penjaga hukum di dongeng ini.
Diceritakan bahwa mereka ada tiga...
...tapi mereka semua satu nama, yaitu Tartutic.
Mereka hidup di pohon. Katanya mereka berwujud seperti monyet.
Tak ada yang tahu pasti, karena tak ada yang melihat mereka dan hidup.
Legenda mengatakan kalau mereka dilahirkan sangat jahat...
...mereka membunuh orang tua mereka dimalam mereka di lahirkan.
Ketakutan akan mereka menjaga keadilan di Dunia Biru selama berabad-abad.
Dah, Tn. Heep.
Terima kasih.
Mereka di beri lumpur yang disebut Kii yang bisa menyembuhkan mereka.
Mereka menyimpannya di tempat tinggal mereka.
Ibuku tahu kalau aku di klub. Dia memaksaku pulang.
Dia menceritakan lebih banyak soal dongeng itu.
Kenapa kau basah?/ Masalah Apartemen.
Dengar, Tn. Heep, Ibuku pikir kau orang asing.
Kau harus membuatnya mengangapmu sebagai anaknya, tak bersalah.
Baru dia akan menceritakanmu dongeng itu.
Ada alasan aturan itu dilanggar.
Dari ribuan Narf, ada satu Narf yang istimewa dan langka...
...yang hanya ada sekali dalam satu generasi Narf.
...yang disebut Madam Narf.
Vesselnya sangat penting. Vessel itu akan membuat perubahan.
Tapi Madam Narf itu sendiri yang menjadi kunci.
Dia di anggap ratu bagi kaumnya.
Kembalinya dia akan menjadi inspirasi hebat di tempat asalnya.
Seekor Scrunt akan melakukan apapun untuk membunuh Madam Narf.
...bahkan ia akan melupakan ketakutannya akan Tartutic.
Dia mungkin akan melanggar peraturan demi itu, Tn. Heep.
Apa Narf itu akan tahu kalau dia adalah Madam Narf?
Tidak, itu adalah moral di dongeng ini.
Tak ada yang pernah diberitahu siapa mereka.
Kurasa kita berhubungan.
Aku juga merasa itu bukan sekedar cerita.
Aku sebenarnya mau mempercayainya.
Sampai jumpa, Tn. Heep.
Kau menyelamatkan hidupku lagi.
Kau membuat ruangan itu.
Celah-celah yang kulihat. Apa itu akan runtuh nantinya?
Aku tak boleh berbicara soal Dunia Biru.
Pintu itu butuh sedikit sentuhan.
Aku perhatikan, kau sering mengambil benda dari apartemen...
...yang di tinggal orang-orang di sekitar kolam.
Itulah bagaimana aku melihatmu. Kau mau mengambil sesuatu dari atas kursi.
Kurasa aku tahu kenapa Scrunt itu sangat ingin melukaimu.
Kenapa ia melanggar peraturannya malam ini?
Sepertinya, Kau seseorang...
...yang sangat penting untuk semuanya.
Aku mencoba mengatakan pada mereka soal dirimu, aku tak tahu apa aku melakukan hal yang benar.
Aku tak yakin bagaimana tanggapan mereka.
Aku percaya padamu.
Aku yakin kau kemari untuk melindungiku.
Apa Kii nya berfungsi?
Ya, Terima kasih.
Jika itu benar...
Dia akan terus mengejarku.
Aku tak akan aman sampai...
Sampai Tartutic datang.
Ibuku bilang, ia melihat hantu sekali di ruang bawah tanah.
Hanya aku yang percaya padanya.
Dia bukan penampakan, Anna.
Aku tak tahu kau ini siapa...
...tapi kau melakukan sesuatu padaku.
Pemikiranku.
Semuanya menjadi jelas.
Ketakutan yang biasanya ada padaku, semuanya menghilang.
Aku bisa mendengar jelas diriku sendiri.
Apa kau ingin mengetahui masa depanmu?
Seorang laki-laki di Tengah barat tanah ini...
...akan tumbuh dimana bukumu akan disimpan di rak dan sering dibicarakan.
Dia akan tumbuh dengan ide itu di kepalanya.
Dia akan menjadi ahli pidato yang hebat.
Dia akan bicara dan kata-katanya akan didengar seluruh tanah ini...
...dan keseluruh dunia.
Anak itu akan menjadi pemimpin negeri itu...
...dan mulai melakukan perubahan besar.
Dia akan membicarakanmu dan kata-katamu.
Bukumu akan dibekali oleh banyak pemikiran hebat.
Itu akan menjadi pupuk perubahan.
"The Cookbook?"
Satu, dua, tiga.
Astaga.
Bisa kau katakan padanya aku tertarik mendengar lebih cerita itu?
Katakan padanya itu cerita yang indah.
Apa ada bagian tertentu yang belum kudengar?
Bagaimana keadaannya?/ Pengobatan itu membantunya.
Aku bilang padanya untuk tetap di bawah shower, dia lebih baikan di air.
Aku harus bicara padanya. Dan Vick harus disana juga.
Aku mengatakan pada mereka menunggu diluar, Aku mengakatakan pada mereka yang kau katakan.
Katakan padanya, aku tahu dia tak boleh menceritakan soal dunianya.
...tapi mungkin aku bisa bertanya, dia hanya perlu menyawab benar atau salah.
Kau tahu apa yang kulakukan saat aku kecil dan temanku saat aku bermasalah?
Ibuku selalu ingin tahu apa yang terjadi...
...tapi aku bilang: "Aku tak boleh menceritakannya."
Jadi, dia membuatku mengatakan sesuatu tanpa bicara.
Dia akan bilang, "Sentuh telingamu atau sesuatu jika jawabannya benar."
Jadi kulakukan, dan dia akan tahu apa yang terjadi...
...tapi aku tak merasa kalau aku bilang dan melanggar janjiku pada temanku.
Itu crang, aku tahu. Tapi membuatku lebih baik.
Kita siap.
Jadi, di dongeng ini...
...Seorang Narf pasti datang ke tempat yang di gariskan.
Dia harus pergi dari tempat yang sama.
Elang ini, Eatlon yang agung, datang menjemputnya...
...sangat penting.
Dan ini hal baiknya.
Ada beberapa manusia yang punya kekuatan untuk menolongnya.
Dan orang-orang itu tak sadar mereka terbawai...
...untuk hidup di dekat sang vessel.
Sekarang, manusia ini tak tahu siapa mereka...
...dan mereka selalu muncul di awal cerita.
Apa ada manusia yang memiliki kekuatan untuk menolongmu...
...tapi mereka tak sadar siapa mereka?
Jawabannya Iya!
Mereka memiliki nama aneh: Symbolist (Simbolis), Guardian (Penjaga), dan Gulid (Pelindung).
Tanya padanya apa itu benar.
Kau mau sesuatu.
Salah satu dari mereka. Vick?
Tn. Heep adalah salah satu dari mereka?
Yang mana? Guild, Guardian?
Dia pikir Tn. Heep adalah sang Guardian.
Kudengar ada seorang Simbolis...
...seorang penerjemah yang bisa melihat tanda dari awan atau bentuk lain.
Dia akan menerjemahkan pesan...
...dari alam jika masalah muncul.
Kau tahu siapa Simbolis atau Penerjemah itu?
Tidak.
Dan aku tahu banyak Guild...
...yang bisa bersatu dan menolongnya.
Apa kau tahu siapa mereka?
Ada Pelindung atau semacamnya.
Mereka bisa menolong.
Jawabannya tidak lagi.
Baiklah, ada satu lagi.
Entahlah apa ini perlu disebutkan. Dia tak sering berada di cerita.
Manusia, biasanya wanita...
...penuh harapan...
...dimana mereka bisa membangunkan kehidupan dari semua mahluk hidup.
Mereka disebut Healer (Penyembuh).
Dan kau tahu kalau mereka dicerita ini...
...karena biasanya kupu-kupu sering berkumpul disekitar Healer.
Kupu-kupu./ Yang terakhir adalah Healer.
Kau tak tahu siapa mereka, ya?
Membaca? Sebuah buku?
Belajar.
Katanya itu harus dipelajari.
Apa elang itu akan kembali menjemputnya?
Hanya sekali lagi.
Tn. Heep, kau tahu orang-orang di gedung ini.
Kau harus menemukan mereka.
Ada apa?
Kau sadar kalau dinding ini setipis kertas?
Aku bisa mendengar semua suara di bawah seakan suara itu di dapurku.
Bisa kau lakukan sesuatu soal itu?
Tentu saja tidak.
Apa maumu?/ Aku punya pertanyaan.
Kau ahli dalam plot, 'kan?
Kau tahu peran di dalam buku atau film bahkan sejak awal, 'kan?
Tak ada hal asli yang tersisa di Dunia ini, Tn. Heep.
Itu adalah fakta menyedihkan yang kupercaya.
Baiklah, jika ada sebuah misteri...
...dan seorang pria harus menemukan beberapa orang...
...seperti harus menemukan orang pembaca simbol...
...seseorang yang bisa menyampaikan pesan...
...dan beberapa orang penting di akhir sebagai kelompok.
Bagaimana caramu menyelesaikannya?
Orang pembaca simbol pasti sangat sederhana.
Cari karakter yang melakukan hal yang biasa...
...tapi membutuhkan analisis.
Seseorang yang memiliki kemampuan dalam masalah teka-teki.
Joey, kau tak boleh makan siang dengan sereal.
Gambar di kotak sereal ini seharusnya membuatmu merasa senang.
Tapi aku merasa sedih, seperti saat Ayah lupa menjemputku dari sekolah.
Joey, Tn. Heep kelihatan gelisah. Bisa kau beri waktu kami sebentar?
Tentu, Yah.
Dan untuk Guild...
...carilah di kelompok beberapa orang yang terlihat selalu bersama...
...dan kelihatannya memiliki dialog yang tak relevan dan membosankan...
...dan mereka melakukannya sejak lama.
Dan kalian hanya duduk-duduk dan tak membicarakan apapun?
Kami membicarakan masalah yang serius.
Jika diperlukan.
Kami bicara soal Martin Luther King di Pesta Tequila Malam rabu.
Kalian membicarakan itu?
Ini adalah cara penulis melakukan pembentukan karakter.
...yang akan berperan penting selama jalan cerita.
Apa ada hal lain yang bisa kulakukan di jam tidur siangku ini?
Tak ada, Tn. Farber. Terima kasih.
Story, pemuda-pemuda ini adalah Guild.
Dan Tn. Dury... Tn. Dury?
Tn. Dury adalah penerjemah.
Dan ada satu lagi. Ny. Bell, bisa anda kemari?
Ini Ny. Bell, sang Healer.
Story mau kembali ke tempat asalnya, tapi ia tak bisa.
Besok malam adalah kesempatan terakhirnya.
Tn. Dury, tolong maju.
Tn. Heep, kau tak gagap lagi./ Aku tahu, hanya jika berada disekitarnya.
Sekarang, Penerjemah akan memberitahu kita jika ada yang salah.
Dia akan menggunakan sebuah instrumen khusus...
...untuk menerjemahkan.
Cobalah, Tn. Dury./ Aku tak bisa...
Lihat saja apa yang terjadi.
Kurasa ada pesan disini untuk kita.
8 huruf mendatar, adalah kata "esensial."
Dan bersentuhan dengan...
...27 kebawah, yakni, "skema."
Skema esensial./ Ya.
Sekarang, itu adalah dua kata pertama yang kuuraikan dalam teka-teki ini...
...dan kupikir itu aneh.
Sepertinya ada kata yang keluar dari jangkauanku.
Ya./ 6 huruf untuk "Berkumpul."
"Soiree."/ Soiree.
Soiree artinya "pesta". Bagaimana pesta bisa membantu?
Kurasa, kau tahu...
...pesta ini menarik karena ada hewan di luar sana...
...dan mungkin memiliki indra penciuman yang tajam.
Kenapa semua melihat kearahku?/ Cobalah, Tn. Dury.
Manusia memiliki aroma yang tajam untuk binatang.
...jadi kurasa mungkin semua orang berkumpul dan akan membingungkannya...
...dan dia tak akan bisa membedakannya dari kita.
Apa itu terdengar benar?
Dia mendengar suara Tuhan dari teka-teki.
Kita hanya bermain, 'kan?/ Tidak, tunggu.
Dengar, Kurasa Eatlon Agung...
...tak akan mendarat di hadapan makhluk yang bukan dari dunianya.
Dia tak membolehkanku melihat saat pertama kali elang itu menjemputnya.
Tapi itu sebelum ia tahu kalau aku adalah Guardian.
Apa aku boleh melihatnya sekarang?
Tapi, akan ada... Akan ada ratusan orang di pesta.
Itu tak akan berhasil. Jika ada yang lain disana, Tn. Dury.
Kata ini sulit dicerna.
"Sonorous."/ Sonorous.
Itu artinya musik, sebuah band.
Mungkin kita bisa mengumpulkan semua orang di menit terakhir untuk mendengar band...
...dan siapa yang jadi bagian ceritanya tetap bersamanya...
...untuk menolongnya dari mahluk itu...
Sampai ia di jemput.
Dia seorang nabi.
Kita semua hanya melihat apa yang kita mau. Aku hanya membuat semua itu.
Tidak, kurasa itu akan berhasil. Kurasa itu akan berhasil.
Itulah kenapa mereka disebut Guild.
Kupikir itu berarti mereka harus mengadakan pesta.
Apa dia serius?/ Kita akan mengadakan pesta.
Pesta besar. Kita serius./ Katakan pada mereka...
Apapun yang kalian bisa lakukan untuk kami, Meja...
Kita jelas butuh band. Itu sangat penting. Ya, Tuhan.
Kau tak berpikir ini akan berhasil, 'kan?
Aku juga gugup.
Kau akan diluar sana besok malam.
Dan aku tak tahu apa yang harus kulakukan sebagai Guardian.
Mungkin aku bisa keluar malam ini dan mungkin menghadapi mahluk itu bersamamu?
Sedikit latihan dengannya?
Menatapnya, mungkin?
Menunjukan padanya siapa bos-nya?
Aku tahu kau mau pulang.
Kau butuh cermin.
Kau bisa mendengarku? Aku disini.
Intip dari bahumu perlahan.
Hanya dengan cermin cara seseorang bisa melihat mata Scrunt di rumput.
Matanya akan terlihat seperti 2 titik merah di kegelapan.
Ya. Aku tak...
Tunggu.
Aku melihatnya.
Guardian punya insting saat Scrunt akan menyerang.
Dia adalah senjata hebat untuk melawannya.
Kau harus berjalan mundur kearahnya.
Saat kau yakin kau cukup dekat dengan posisinya...
...berbaliklah menghadap Scrunt yang bersembunyi itu.
Aku menghadap kearahnya.
Aku takut.
Ini akan jadi sangat berbahaya.
Baiklah.
Aku siap.
Kau harus mengucapkan kata kuno, "Nef Ra Mora."
Itu akan memerintahkannya bangkit dan menantangnya bertempur.
Apa yang terjadi?
Dia bangkit dari rumput.
Kakinya tertekuk dan melingkar...
...di bawahnya.
Ya, Tuhan. Tidak.
Dia berdiri di depanku.
Guardian bisa menghipnotis seekor Scrunt.
Jika Guardian melihat tepat di Matanya...
...dia akan terdiam atau mundur.
Apa reaksi Scrunt itu? Apa dia takut?
Aku tak yakin.
Lihat tepat ke matanya./ Aku melihatnya.
Apa dia bergerak?/ Tidak.
Sang Guardian bisa mengendalikan pikirannya.
Scrunt tak akan bisa menyerang.
Baik./ Kau harus melihat matanya.
Kurasa ada yang salah.
Dia melangkah kedepan.
Dia melangkah kedepan?
Ada yang salah!
Cleveland, lari!
Apa yang kau lakukan?
Hai.
Ada yang bisa kulakukan, Tn. Farber?
Tidak.
Jadi, bagaimana Filmnya?
Buruk sekali./ Sayang sekali.
Karakter jalan bersama dan mengutarakan perasaan mereka dengan nyaring.
Siapa yang melakukan itu?
Dan romantis yang tipikal...
...di akhir cerita pasangan itu mengutarakan masing-masing perasaannya di tengah hujan.
Kenapa orang suka berdiri dan bicara di tengah hujan?
Mungkin...
Mungkin itu metafora untuk penyucian, memulai yang baru.
Bukan.
Kau tak apa?
Dia memilih bergerak hanya saat tak ada yang melihat.
Mereka ahli dalam sembunyi.
Seekor scrunt akan bersembunyi kecuali mereka tak bisa sembunyi di lingkungannya.
Jika seorang penyewa tak lewat tadi...
...Aku mungkin sudah dimakan hidup-hidup.
Aku tak punya kekuatan melawannya.
Kau bukan sang Guardian.
Aku tak mengerti.
Aku tak bisa melindungimu.
Dimana para Tartutic?
Kenapa ia tak di hukum?
Dimana keadilan?
Kenapa kau tak bertanya soal dongeng itu lagi?
Aku sedang sibuk.
Kau datang ke pesta malam ini, 'kan?
Aku harus belajar.
Dah, Tn. Heep.
Tn. Leeds, Apa kau dengar soal pestanya?
Kau datang?
Gambar disini adalah gambar musuh...
Apa manusia pantas diselamatkan, Tn. Heep?
Apa?/ Manusia.
Ya.
Itu bukan jawaban yang kuharapkan.
Kenapa kau bertanya padaku soal itu?
Aku tahu soal keluargamu.
Aku mencari tahu soalmu saat kau mulai kerja disini.
Aku tahu seseorang membunuh mereka.
Tapi kau tak boleh menyerah. Kau tak bisa bersembunyi disini, nak.
Aku tahu.
Kau tak akan mau jadi sepertiku.
Ngomong-ngomong, undanganmu akan lebih nyata jika ada namanya.
Ada yang aneh di sekitar bangunan ini.
Jangan pikir aku tak menyadarinya.
Sudah selesai?
Kau bisa melihat hal di masa depan?
Beberapa hal.
Aku punya beberapa pertanyaan.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjawabnya.
Kau akan mengatakan kebenarannya, 'kan?
Ya.
Perubahan tak akan terjadi seperti yang kita prediksikan...
...tanpa even dramatis yang membuat kita berpikir.
Aku menulis buku ini.
Mungkin akan membutuhkan waktu puluhan tahun untuk menghasilkan tanggapan...
...sebelum jangkar dalam kesadaran.
Itu bukan perubahan yang kau perdikiskan terjadi padaku, 'kan?
Aku hanya bertanya-tanya kenapa ia tak bertemu denganku...
...pemimpin ini, yang hanya anak-anak.
Jika dia sungguh terinspirasi dengan kata-kataku, kenapa ia tak mencoba menemuiku?
Ada banyak hal di buku The Cookbook yang tak mau didengar orang.
Aku bukan siapa-siapa, kau tahu? Aku tak berpikir bahwa aku istimewa.
Jadi aku mulai berpikir, "Bagaimana ini akan terjadi?"
Kenapa orang-orang tiba-tiba menanggapku penting?
Dan kenapa ia tak menemuiku?
Dan aku berpikir bagaimana itu bisa terjadi.
Story, Aku mau bertanya padamu, apa sesuatu akan terjadi padaku?
Apa akan ada yang membunuhku karena aku menulis buku ini?
Ya.
Manusia mengira bahwa mereka sendirian di Dunia ini.
Itu tak benar.
Kalian semua terhubung.
Satu kelakuan bisa mempengaruhi seluruh hari.
Kalian berbisik soal apa?
Apa dia bertanya berapa banyak anaknya nanti?
Aku bilang padanya 8, dan semua anak nakal.
Aku tanya padanya siapa orang yang tulu, bodoh dan buta...
...yang akan menikah denganmu.
Sangat lucu, Herb.
Baiklah.
Jangan bilang pada kakakku.
Hai. Aku Tn. Farber.
Aku mau berterima kasih.
Aku terkejut atas semua ini.
Aku mengharapkan semacam perkenalan, tentunya.
Tapi ini jauh di luar harapanku.
Aku penyewa kamar 13B.
Oh, ya? Apa kabar?/ Oh, ya. Bagus.
Aku tahu masa depanmu, Cleveland.
Apa kau mau mendengarnya?
Tidak.
Katakan apa yang terjadi saat elang itu menjemputmu.
Hanya ini yang dikatakan kaumku yang lain padaku.
Mereka bilang, dunia akan berbaris dan membgungkapkan kita di jalan yang benar.
...dan dunia akan memberi kita tanda.
Para Tartutic belum juga datang.
Aku masih bisa merasakan keberadaan Scrunt.
Kau harus yakin semuanya masuk akal.
Aku tak tahu kenapa aku jadi Madam Narf.
Aku tak istimewa. Aku ceroboh. Mereka selalu mengejekku.
Aku tak tahu cara memimpin.
Apa kau merasa sakit saat kau melanggar peraturan?
Tiap kali kau menceritakan padaku hal yang terlarang?
Akan ada badai.
Aku takut./ Tak apa untuk takut.
Aku tak punya keberanian.
Aku tak mau jadi Madam Narf.
Lakukanlah apa yang menurutmu benar.
Kau sungguh berani.
Kau selalu di takdirkan memimpin, Story.
Cleveland...
...Eatlon agung akan segera datang.
Baiklah.
Aku senang kau membaca jurnalku.
Jangan cemas. Kami semua mengawasimu.
Ayo. Musik seharusnya sudah di mulai.
Jangan tinggalkan tempat ini.
Yo, Cepat./ Hei.
Carilah cermin.
Kenapa musiknya belum mulai?
Semuanya lancar. Kita semua mengikuti rencananya.
Kau kehabisan baterainya.
Melambai padanya.
Mereka bilang bahwa alam akan berbaris...
...dan memberitahu kalau kita di jalur yang.. benar.
Kenapa ini tak berhasil?
Baiklah.
Kadang hewan akan mati.
Ada yang salah. Dia membawa wanita itu masuk.
Ini bukan saatnya untukmu pergi.
Bukankah seharusnya ini berhasil?
14 mendatar.
Bukan.
Aku tak tahu.
Dunia ini adalah tentang menemukan tujuanmu, 'kan?
Dan satu-satunya cara adalah untuk menemukan suara hatimu. Kau yang bilang pada kami.
Aku tak merasa seperti Penerjemah.
Apa mungkin ini bukan tujuanku?
Maksudku, Aku tak menemukan apapun di kalimat ini, begitu juga sebelumnya.
Dan mencari satu tujuan adalah hal yang suci.
Kadang, semuanya tak seperti yang terlihat.
Bagaimana jika pemuda ini bukan Guild?
Lihat yang terjadi di pestanya.
Hal ini memang salah sejak awal.
Kenapa kau yakin kalau aku Penerjemah dan mereka Pelindung?
Dia sangat yakin.
Apa?
Aku...
...bertanya pada seseorang.
Dia belagak kalau dia tahu.
Orang macam apa yang begitu sombong...
...untuk berpetensi tahu sifat orang lain?
Yang membuat nyawa wanita muda ini dalam bahaya?
Halo?
Apa kamar mandi di lantai ini berfungsi?
Ada anjing di dalam gedung.
Pergi! Hus!
Astaga, kau bukan anjing.
Ya, Tuhan.
Ini seperti saat di film horror.
Ini tepat saat hewan buas atau monster...
...beriat membunuh karakter yang dibenci.
Tapi, dalam cerita di mana ada belum ada kutukan, ketelanjangan sebelumnya.
...pembunuhan atau kematian, seperti di film keluarga.
...karakter yang dibenci akan lolos dari kematiannya...
...dan muncul lagi di akhir cerita...
...dan mempelajari hal yang berharga.
Dia mungkin akan memberi sedikit lelucon...
...agar penonton menyukainya.
Ini adalah saat dimana aku lari.
Kau akan mengejarku.
Aku akan menutup pintu.
Dan kau akan terlambat mengejarku.
Kenapa mereka bohong padanya soal Tartutic?
Tak mungkin ini hanya cerita dongeng yang mereka ciptakan untuk membahayakan nyawa Narf.
Cerita ini seharusnya tentang Keyakinan.
Dunianya memiliki peraturan yang berbeda dari dunia kita. Dia tak mungkin mati.
Kita harus tahu apa yang harus dilakukan./ Kita harus menemukan Sang Penerjemah.
Bagaimana kita bisa tiba-tiba tahu tujuan seseorang?
Ini adalah orang yang melakukan sesuatu yang kuno, hal kuno di masa modern.
Seseorang yang bisa melihat kemurnian dalam benda yang kita lihat biasa saja.
Mendengar suara Tuhan dalam kebiasaan.
Dia orang yang melihat arti di dalam hal yang normal.
Apa ada yang tahu siapa orang itu?
Ya, Tuhan.
Aku tahu.
Ada pesan disini.
Untuk menyelesaikan upacaranya.
Bagus, Joey.
Tangan para Pelindung di perlukan ditambah 2 yang lain.
Joey, siapa Pelindung itu?
Ini adalah upacara 7 bersaudari.
Saudari? Pelindungnya perempuan?
Mereka akan berpegangan dan menyatukan hati mereka...
...untuk membawa kekuatan di saat itu.
Bagus, Joey.
Kau butuh manusia yang tak punya rahasia...
...dan orang yang pendapatnya sangat di hormati sebagai saksi.
Semuanya cepat. Ini akan segera berakhir.
Tn. Perez de la Torre.
Aku harus bicara dengan lima putrimu.
Sayang? Ada yang ingin bertemu denganmu.
Sayang?
Dia mungkin sedang mencuci mulutnya.
Dia punya nafas yang bau.
Jangan katakan padanya aku memberitahu kalian.
Ledakan besar terjadi tepat di tengah ibu Kota.
Beberapa ledakan, paling tidak ada 4 di tengah kota.
Kurasa kita punya semua orang.
Pria yang tak punya rahasia...
...dan orang yang pendapatnya sangat kuhormati.
Mereka akan jadi Saksi-nya.
Tolong, para Pelindung untuk maju.
Ya.
Dan kau melengkapinya menjadi 7.
7 Saudari.
Kemari.
Ya.
Semuanya sudah benar.
Kembali pada kami.
Kembali pada kami, sayang. Kembalilah.
Aku tak percaya.
Ini gila. Wanita ini mungkin sekarat.
Dia harus di bawa ke rumah sakit.
Ini salah, kita tak bisa berdiri disini dan memainkan "Percayalah" ini.
Aku yang paling ingin percaya.
Aku mau jadi anak-anak lagi.
Aku mau percaya bahwa ada keanehan di sekitar kita...
...tapi dalam beberapa titik kita harus berhenti.
Tn. Leeds, ini waktunya membuktikan bahwa cerita itu benar.
Aku salah membacanya.
Ini pertama kalinya bagiku.
Kukira disana tertulis, "Seorang wanita yang memimpin upacara 7 saudari..."
...untuk membawa kekuatan di saat itu."
Aku melihat lagi. Dan ternyata tertulis "Seorang Pria."
"Seorang Pria yang memimpin upacara 7 saudari untuk memberi kekuatan."
Ny. Bell bukan Healer-nya.
Dikatakan Healernya adalah Seorang Pria.
Tapi aku... Aku melihat kupu-kupu mendarat di tangannya.
Kupu-kupu?
Ya, dongeng itu mengatakan bahwa kupu-kupu selalu berada di dekat Healer.
Tapi, Tn. Heep, kau yang membawa kupu-kupu itu padaku.
Dia tepat di belakangmu, saat kau berjalan.
Benarkah?
Tunggu, tidak.
Kau harus mencobanya.
Tak ada waktu./ Aku tak bisa.
Diam...
...dan cobalah.
Katakan sesuatu untuk membangkitkan energimu.
Maaf aku tak bisa melindungimu.
Seharusnya aku disana.
Aku akan selalu menyesalinya...
...karena tak ada disana.
Aku akan merindukan wajahmu.
Oh, mengingatkanku akan Tuhan.
Aku tersesat tanpa kalian semua.
Aku bertemu wanita baik ini, dan namanya adalah Story.
Dan kupikir kalian akan menyukainya.
Kurasa dia mungkin...
...bidadari...
...karena ia harus pulang.
Aku menyayangi kalian semua.
Aku sangat menyayangi kalian semua.
Terima kasih atas semua yang kalian lakukan.
Kakakmu akan punya 7 anak.
Kau akan sempat melihat 2 anaknya.
Ya, Tuhan. Dia adalah Guardiannya.
Reggie!
Reggie! Reggie, tetap lihat matanya!
Lihat ke arah matanya!
Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku.
Alih bahasa : Setroya IDFL.us Subs Crew http://idfl.us